チズルママの日記
愉快な名前 Interesting name
2014年08月04日
20歳未満の女子学生一人で初来店！
常連客のS氏『あれ！君、僕の娘と年齢近いね、仲間達と飲まないの.』.....と聞いた所
”ゼミ仲間、サークル仲間と多少なりお付き合はするが、一人で飲みに行くのが好きです”
S氏：ふうん～ 所で、君？名前なんて云うの......
私の名前： 解りにくいかも？？
ヒント：： 二文字県の名前の裏で呼びます。
例えば滋賀県（がし？）違う、佐賀県（がさ）違う
千葉県（ばち）違う、岐阜県（ふぎ）違う、”三重県（えみ）違う”
＊『この間S氏のダジャレが多く』答えになっていない
分かった！！奈良県（らな）でしょう～～ ”当たり”！！ 私 ”らな”と申します。
ユニークな名前の付け方、だけど、当てるのに30分も掛かり、おじさん～疲れた！！
”らな”ちゃん～ ビール一杯ごちそうするよ
One day, a undergraduate girl came my place without friends.
My bar goer Mr,S curious about her because his daughter is same generation.
Apparently she likes drinking alone.
They enjoyed casual talk.
While he guessed her name, she said it's difficult to guess, the clue is opposite sound 2 letters of prefecture name.
He was thinking Ga-sa(Saga prefecture) no, Hu-gi(Gihu prefecture) no, Ba-chi(Chiba prefecture) no, E-MI(Mie prefecture) ... his hunch wasn't correct
Finally he got the name of her, Ra-na(Nara prefecture), She is Rana-chan!
Rana is very unique name in Japan.
He looked tired to think with drunken head by took to reach an answer over 30mins.
He said "Anyway please let us drink beer, I'll treat to Rana-chan"
Thanks for your order!
常連客のS氏『あれ！君、僕の娘と年齢近いね、仲間達と飲まないの.』.....と聞いた所
”ゼミ仲間、サークル仲間と多少なりお付き合はするが、一人で飲みに行くのが好きです”
S氏：ふうん～ 所で、君？名前なんて云うの......
私の名前： 解りにくいかも？？
ヒント：： 二文字県の名前の裏で呼びます。
例えば滋賀県（がし？）違う、佐賀県（がさ）違う
千葉県（ばち）違う、岐阜県（ふぎ）違う、”三重県（えみ）違う”
＊『この間S氏のダジャレが多く』答えになっていない
分かった！！奈良県（らな）でしょう～～ ”当たり”！！ 私 ”らな”と申します。
ユニークな名前の付け方、だけど、当てるのに30分も掛かり、おじさん～疲れた！！
”らな”ちゃん～ ビール一杯ごちそうするよ
One day, a undergraduate girl came my place without friends.
My bar goer Mr,S curious about her because his daughter is same generation.
Apparently she likes drinking alone.
They enjoyed casual talk.
While he guessed her name, she said it's difficult to guess, the clue is opposite sound 2 letters of prefecture name.
He was thinking Ga-sa(Saga prefecture) no, Hu-gi(Gihu prefecture) no, Ba-chi(Chiba prefecture) no, E-MI(Mie prefecture) ... his hunch wasn't correct
Finally he got the name of her, Ra-na(Nara prefecture), She is Rana-chan!
Rana is very unique name in Japan.
He looked tired to think with drunken head by took to reach an answer over 30mins.
He said "Anyway please let us drink beer, I'll treat to Rana-chan"
Thanks for your order!