チズルママの日記
支援イベント / Reconstruction support event for Tohoku
2015年06月24日
先月９日（土曜日）
『あがいんちや』は東北弁で『めしあがれ』
昨年から始まって2回目、食べて、飲んで、東北復興支援のチャリティイベント
既に毎売りチケット3000枚は完売、 当日は3500円のチケットを買って
地酒は飲み放題........
主催は宮下パーク商店会、
渋谷 宮下公園とあって、90 %若い人達
のんべい横丁も協力に関わり、青山学院の学生とOB数人で、岩手県釜石の
『丸いか』をその前で焼いて手渡す、1枚200円
と、横丁のオリジナル、酒の升を500円で販売
,,,,,,まずは腹に溜まる物、隣のテントには『もつの煮込み』に、長～い.列
小さなカップの中にお酒が入って飲んでいた人々が、
陳列してある横丁の”升”を見つけて、次々と買いに来て
”アット”と云う間に完売した//
杉の木の香りの升...これが又.一段とお酒が進む～～
お昼過ぎ、焼きイカの香りに吸い込まれるかのように
多くの人々がイカを求めて列を増す。
今回参加された人々、60％以上が女性、
100％の笑みを浮かべながらライブを聞き日本酒を楽しんでいた。
時代は変わった
Last month we Nonbei Yokocho staff helped reconstruction
support festival for Tohoku at Shibuya Miyashita park.
This festival name is "AGAINCHA" means "Let's eat" or "Dig in!" in Tohoku dialects.
A festival is charity reconstruction support by drinking and eating.
This year all of advance tickets had sold out.
(Advance ticket is 3000 yen, walk-up ticket is 3500 yen)
Ticket holder could drinking free flow Sake.
We broiled squid from Kamaishi city in Iwate with OB of Aoyama Gakuin University.
Also we sold Nonbei Yokocho original Masu (Wooden small box for drinking sake).
Many people bought our Masu to drinking a lot per glass.
It was higher sales than our expect.
Sake lovers not enough small paper cup for free flow!
The masu made by natural ceder, people enjoyed squid and sake with ceder small.
Over half of the participants were women.
Women enjoyed sake with live music.
I really admire women...The time had changed.
『あがいんちや』は東北弁で『めしあがれ』
昨年から始まって2回目、食べて、飲んで、東北復興支援のチャリティイベント
既に毎売りチケット3000枚は完売、 当日は3500円のチケットを買って
地酒は飲み放題........
主催は宮下パーク商店会、
渋谷 宮下公園とあって、90 %若い人達
のんべい横丁も協力に関わり、青山学院の学生とOB数人で、岩手県釜石の
『丸いか』をその前で焼いて手渡す、1枚200円
と、横丁のオリジナル、酒の升を500円で販売
,,,,,,まずは腹に溜まる物、隣のテントには『もつの煮込み』に、長～い.列
小さなカップの中にお酒が入って飲んでいた人々が、
陳列してある横丁の”升”を見つけて、次々と買いに来て
”アット”と云う間に完売した//
杉の木の香りの升...これが又.一段とお酒が進む～～
お昼過ぎ、焼きイカの香りに吸い込まれるかのように
多くの人々がイカを求めて列を増す。
今回参加された人々、60％以上が女性、
100％の笑みを浮かべながらライブを聞き日本酒を楽しんでいた。
時代は変わった
Last month we Nonbei Yokocho staff helped reconstruction
support festival for Tohoku at Shibuya Miyashita park.
This festival name is "AGAINCHA" means "Let's eat" or "Dig in!" in Tohoku dialects.
A festival is charity reconstruction support by drinking and eating.
This year all of advance tickets had sold out.
(Advance ticket is 3000 yen, walk-up ticket is 3500 yen)
Ticket holder could drinking free flow Sake.
We broiled squid from Kamaishi city in Iwate with OB of Aoyama Gakuin University.
Also we sold Nonbei Yokocho original Masu (Wooden small box for drinking sake).
Many people bought our Masu to drinking a lot per glass.
It was higher sales than our expect.
Sake lovers not enough small paper cup for free flow!
The masu made by natural ceder, people enjoyed squid and sake with ceder small.
Over half of the participants were women.
Women enjoyed sake with live music.
I really admire women...The time had changed.