チズルママの日記
海外でのテレビ放映 / Introduced my restaurant Enoki at TV program abroad
2015年07月04日
オーストラリア国営放送の番組で日本の食と文化が紹介されたのが,,,昨年
北海道から沖縄まで、3ヶ月かけての長~い取材
その取材の一部にえのきのお店が紹介された。
早速 HI〜〜 ポケットからipnoneを取り出し、えのきのお店をYouTubeで見て訪ねて
きたトルコ人の女性『現在東大の研究員として東京在住、時々顔を出しにお店へ』
2ヶ月前、オーストラリア人夫妻が放映を見て訪ねて来て下さった。
満面の笑顔で、テレビで見ていたオリジナル”ポテトサラダ”
これこれ!おいし〜い
夫人いわくテレビで放映されていた通り、良い所に来て良かった〜〜
初めて日本の土を踏み、今回の旅行の目的は......?と聞いた所
番組で放映された食と文化の場所へ、訪ねる旅をされるとの事....
良い旅を!!
Australian broadcasting company made a TV program for Japanese food culture.
They traveled around from Okinawa to Hokkaido to gather information over 3 months.
A part of this program, Enoki and me appear on it a bit.
After broadcasting, Turkish girl as a research fellow of Tokyo University got here quickly.
She saw a program on You tube. I saw a video on her iphone.
Not only a girl.
An Australian couple came to Enoki.
They ordered a Potato Salad appear on TV program.
I was happy they had smiled and satisfied.
It was their first trip to Japan.
They said that follow some places as well as TV program and eat Japanese good foods as much as possible.
Sound good! Have a good trip!
北海道から沖縄まで、3ヶ月かけての長~い取材
その取材の一部にえのきのお店が紹介された。
早速 HI〜〜 ポケットからipnoneを取り出し、えのきのお店をYouTubeで見て訪ねて
きたトルコ人の女性『現在東大の研究員として東京在住、時々顔を出しにお店へ』
2ヶ月前、オーストラリア人夫妻が放映を見て訪ねて来て下さった。
満面の笑顔で、テレビで見ていたオリジナル”ポテトサラダ”
これこれ!おいし〜い
夫人いわくテレビで放映されていた通り、良い所に来て良かった〜〜
初めて日本の土を踏み、今回の旅行の目的は......?と聞いた所
番組で放映された食と文化の場所へ、訪ねる旅をされるとの事....
良い旅を!!
Australian broadcasting company made a TV program for Japanese food culture.
They traveled around from Okinawa to Hokkaido to gather information over 3 months.
A part of this program, Enoki and me appear on it a bit.
After broadcasting, Turkish girl as a research fellow of Tokyo University got here quickly.
She saw a program on You tube. I saw a video on her iphone.
Not only a girl.
An Australian couple came to Enoki.
They ordered a Potato Salad appear on TV program.
I was happy they had smiled and satisfied.
It was their first trip to Japan.
They said that follow some places as well as TV program and eat Japanese good foods as much as possible.
Sound good! Have a good trip!