チズルママの日記
ファション通り / Fashion Street
2016年06月07日
百貨店の店内を各階ぶらりと見て歩くと、春から夏にかけての
ファションがズラ
大半が若い人達のお店
変な世の中だと思う、ゆとり世代（中高年）の洋服のデスプレがない
上司は売り上げが悪いと後輩に伝える
いらつしゃいませの声は元気よく聞こえる,,,,所が、素材や、関連販売の
勉強が、全く出来ていない。
一枚売れて、満足では、買う側もま～ぁこんなものか,,,と
つい素通りしてしまう
買う側の人々の知識のほうが、余程勉強している事を上司はしらなければ、
売り上げは上がらないですね。
One day, I walked around looking at each floor of the department store.
Almost of the shops displayed fashion of spring and summer.
The majority of the shops are young people friendly.
I think I'm strange. Because I couldn't find clothes display for the elderly such as me.
Shop boss had communicated about poor sales to the juniors.
The greeting voice sounds cheerfully, it is her advantage.
However she looks not study materials and related products at all.
So customer does not become a repeater.
The customer is educated. They have a lot of fashion knowledge.
She and her boss must recognize their own ignorance, as well as if it won’t improve, sales never increase.
ファションがズラ
大半が若い人達のお店
変な世の中だと思う、ゆとり世代（中高年）の洋服のデスプレがない
上司は売り上げが悪いと後輩に伝える
いらつしゃいませの声は元気よく聞こえる,,,,所が、素材や、関連販売の
勉強が、全く出来ていない。
一枚売れて、満足では、買う側もま～ぁこんなものか,,,と
つい素通りしてしまう
買う側の人々の知識のほうが、余程勉強している事を上司はしらなければ、
売り上げは上がらないですね。
One day, I walked around looking at each floor of the department store.
Almost of the shops displayed fashion of spring and summer.
The majority of the shops are young people friendly.
I think I'm strange. Because I couldn't find clothes display for the elderly such as me.
Shop boss had communicated about poor sales to the juniors.
The greeting voice sounds cheerfully, it is her advantage.
However she looks not study materials and related products at all.
So customer does not become a repeater.
The customer is educated. They have a lot of fashion knowledge.
She and her boss must recognize their own ignorance, as well as if it won’t improve, sales never increase.