チズルママの日記
未来が楽しみの子供達 | Look forward to the future of gracious children
2019年03月15日
お腹もいっぱい、今日は時間も早いし、歌ってお腹を楽に、🎤カラオケに足を
運ぶ。
受付に行くと、15分待ち、近くにはプライスゲームの機械が2台あって、子供達がその周辺で
カラオケの順番を待っていた。声をかけた、ねえ~~あの機械の中央…(景品を獲得することの目的、アーケードゲーム)…そろそろ商品が落ちる見たい!!
一回投入100円、プレゼントするので、一番元気の良い子に100円渡した。
早速チャレンジ、所が上手く落ない、結局300円出して、ドカドカと品物が出て来た
6人の子供達と大爆笑、品物はみんなで分け合う
その後、カラオケの順番が子供達へ、部屋の番号聞いて、同じ列と分かった所、覗いて見たら
ぎゃ~と恥ずかしそうに、歌っていたが「何んの歌か?さっぱり分からない」??
その後スタッフの方に、子供達へ…大盛りポテトチップスの差し入れを、
お願いしますと伝える。
2.3分もかっからない内、6人の子供達が、走り寄って「ありがとうございます」と、
丁寧にお辞儀をしてきた。
1時間のカラオケを終えた子供達、又部屋にきて、改めてお礼の挨拶をして帰った。
小学校6年生としては礼儀正しい子供達、素晴らしい出会いだった。
One day, I ate lunch with my friends and the time was early so we decided to went to a karaoke box.
When I went to the karaoke reception, we needed to wait for 15 minutes.
While waiting there were two prize game machines nearby, and the kids were waiting for karaoke room around them.
I said to them, "I want to see the prize in the middle of that game falls down, I will give you 100 yen for one game fee so please try it for me!"
I handed 100 yen to the most energetic child.
They challenged quickly, but it does not fall well.
Eventually handed over 300 yen, they got a splendid prize.
The goods came out noisily, six children and I burst out laughing.
Then the prize goods were shared by everyone.
After that, the order of karaoke came to us and the children.
As I heard the numbers of their rooms, there were in the same row as ours, so when I peeked in the room, they look shy but laughing while singing.
I do not know at all what song they sung, but the children's songs seemed fun.
After that, we ordered the placing of potato chips to the children 's room for the staff.
Then, it took less than a few minutes, six children came to me, they bowed politely and said "Thank you" .
After that, the kids who finished karaoke for 1 hour also came to my karaoke room and gave a thank you again.
They are very gracious though they were 6th grade elementary school student.
It was a wonderful encounter.
運ぶ。
受付に行くと、15分待ち、近くにはプライスゲームの機械が2台あって、子供達がその周辺で
カラオケの順番を待っていた。声をかけた、ねえ~~あの機械の中央…(景品を獲得することの目的、アーケードゲーム)…そろそろ商品が落ちる見たい!!
一回投入100円、プレゼントするので、一番元気の良い子に100円渡した。
早速チャレンジ、所が上手く落ない、結局300円出して、ドカドカと品物が出て来た
6人の子供達と大爆笑、品物はみんなで分け合う
その後、カラオケの順番が子供達へ、部屋の番号聞いて、同じ列と分かった所、覗いて見たら
ぎゃ~と恥ずかしそうに、歌っていたが「何んの歌か?さっぱり分からない」??
その後スタッフの方に、子供達へ…大盛りポテトチップスの差し入れを、
お願いしますと伝える。
2.3分もかっからない内、6人の子供達が、走り寄って「ありがとうございます」と、
丁寧にお辞儀をしてきた。
1時間のカラオケを終えた子供達、又部屋にきて、改めてお礼の挨拶をして帰った。
小学校6年生としては礼儀正しい子供達、素晴らしい出会いだった。
One day, I ate lunch with my friends and the time was early so we decided to went to a karaoke box.
When I went to the karaoke reception, we needed to wait for 15 minutes.
While waiting there were two prize game machines nearby, and the kids were waiting for karaoke room around them.
I said to them, "I want to see the prize in the middle of that game falls down, I will give you 100 yen for one game fee so please try it for me!"
I handed 100 yen to the most energetic child.
They challenged quickly, but it does not fall well.
Eventually handed over 300 yen, they got a splendid prize.
The goods came out noisily, six children and I burst out laughing.
Then the prize goods were shared by everyone.
After that, the order of karaoke came to us and the children.
As I heard the numbers of their rooms, there were in the same row as ours, so when I peeked in the room, they look shy but laughing while singing.
I do not know at all what song they sung, but the children's songs seemed fun.
After that, we ordered the placing of potato chips to the children 's room for the staff.
Then, it took less than a few minutes, six children came to me, they bowed politely and said "Thank you" .
After that, the kids who finished karaoke for 1 hour also came to my karaoke room and gave a thank you again.
They are very gracious though they were 6th grade elementary school student.
It was a wonderful encounter.